Select a School...
Director of Schools (931) 668-4022
Dear Parent/Guardian,
From: Sonja Walker, RN Health Services Director
Regarding: NEW STATE IMMUNIZATION RULES AND CERTIFICATE
The Tennessee Department of Health has issued new immunization rules and is issuing a new Official Certificate that is required for entry into school effective July 1, 2010. All newly required vaccines are routinely recommended for all children; most children should have already received them.
There will now be only one official Tennessee Department of Health certificate of immunization that must be filled out by medical providers for parents to deliver to schools prior to entry of their child into pre-school, pre-kindergarten, Kindergarten, 7th grade, or as a new student. The form is only available from a private healthcare provider or local health department.
Medical providers will not have access to the new certificate until April 1, 2010.
· For children entering pre-school and pre-kindergarten, four new additional immunizations are required. All new requirements are routinely recommended immunizations most children are already receiving from their medical provider.
· For children entering kindergarten additional doses of existing vaccines are now required, and one new vaccine will be required beginning in 2011.
· Children entering the 7th grade must show proof of two new immunizations on the new immunization certificate. It is not necessary to copy the information from the previous immunization certificate on the new certificate (they may be stapled together for convenience).
For questions and concerns, please contact your school nurse or the Health Service Department at (931) 668-5111.
************************************************************************************
Director
de las Escuelas (931) 668-4022
Estimado
Padre/Tutor,
De: Sonja Walker, RN Directora de Servicios de Salud
Con
respecto a: NUEVAS NORMAS DEL ESTADO EN VACUNAS Y CERTIFICADOS
El Departamento
de Salud de Tennessee ha publicado nuevas pautas para las vacunas y está
publicando en un nuevo Certificado Oficial que se requiere para la entrada a la
escuela y será efectivo desde el 1ro de Julio de 2010. Todos los
nuevos requerimientos son recomendados en forma rutinaria para todos los niños;
La mayoría de los niños por seguro ya las han recibido.
Ahora habrá
solo un Certificado Oficial de
Vacunas del Departamento de Salud de Tennessee que debe ser llenada por médicos
proveedores de la salud para que los padres lo entreguen a la escuela antes de
que su hijo(a) entre al Pre-Escolar, el
Pre-Kínder, el Kínder, el Séptimo Grado o un nuevo estudiante. La forma esta disponible
solo con los doctores y en el departamento local de la salud.
Los médicos
no tendrán acceso al nuevo certificado si no hasta al 1ro de Abril,
2010.
·
Para
los niños entrando al pre-escolar y
el pre-kínder, cuatro nuevas vacunas
adicionales son requeridas. Todas las nuevos requerimiento de vacunas son
rutinariamente recomendadas y la mayor parte de niños ya la están recibiendo por su medico familiar.
·
Son
requeridas para los niños entrando al kínder
dosis adicionales de
las vacunas existentes, y una nueva vacuna será requerida al principio del año 2011.
·
Los
niños entrando al 7mo grado
tienen que presentar comprobante de las dos nuevas vacunas en el nuevo certificado de vacunación. No es
necesario que copien las vacunas del certificado de vacunas anterior al certificado
nuevo (por conveniencia el certificado anterior puede ser grapado adjunto al
nuevo certificado)
Para
preguntas e inquietudes, favor de llamar
a la enfermera escolar o al Departamento de Servicios de Salud de las Escuelas (931)
668-5111.
